I apologise for my fellow country-people. I don’t know what got into them. There is no way you can have another Lisbeth Salander, even if you make her into a police detective. And if you do, she’d need to be slightly less aspie (she wouldn’t have got to where Saga is if she was this weird), or you could have had someone older and uglier. That might have worked.
But, it was fun. Sort of. When I stopped cringing.
Are you foreigners managing to keep track of which country they were in? Are the landmarks clear enough? I’m afraid the Resident IT Consultant got his Malmö mixed up with his København at one point.
And it might matter if you can tell what nationality people are. The Swedish heart patient’s wife is Danish. If that’s relevant, I don’t know.
The zigzag man makes my skin crawl. And how I wanted that bomb to go off!
Have no idea what the Danish accents say about people. Needless to say Malmö is as ever populated by people from that place further north. Lowlife journalist is more of a southerner, but tries to pretend he isn’t.
Fairly sure it wasn’t the library charges that’s behind all this.